* Update `site.gems` references to `site.plugins`
Fixes checks to determine if jekyll-seo-tag and jekyll-feed are active.
Related to #24
* Add `site.gems` checks for backwards compatibility
Check both `site.gems` and `site.plugins` when determining if plugins are active.
Allows compatibility with Jekyll versions prior to 3.5.0.
Related to #24